Danas objavljujemo DRUGI kviz u okviru projekta #INTEGRA .
Svi odgovori na pitanja se nalaze u objavama provedenim na društenim mrežama CZM i projekta #INTEGRA.

INTEGRA_kviz2

Danas uspoređujemo najdužu rijeku u Siriji i najdužu rijeku u Hrvatskoj.
Najduža rijeka u Hrvatskoj je Dunav. Ukupno je dugačak oko 2.850 km.
Najduža rijeka u Siriji je Eufrat. Ukupno je dugačak oko 2.800 km.

U sklopu projekta #INTEGRA danas učimo kako reći DOVIĐENJA na perzijskom.
DOVIĐENJA na perzijskom kaže se KHODA HAFEZ što je ispravan književni način. Ponekad, u razgovoru, može se skratit u “khodafez”.

U okviru projekta #INTEGRA danas predstavljamo recept za pripremu Hummusa!
Hummus je namaz od pirea slanutka pomiješanog s tahinijem, pastom od sjemenki sezama, potom maslinova ulja, limunova soka, češnjaka i soli. Hummus je poznat više od 2000 godina, a potječe iz bliskoistočnih zemalja. Često ga koriste i kuhinje južnog Mediterana, a zapadna kultura ga je u novo vrijeme otkrila i od njega pravi razne varijacije.

CZM_recepti_hummus

Apamea, drevni grčki i rimski grad smješten na obali rijeke Oront.
Osnovan je oko 300 g. p. n. e..Među impresivnim drevnim ostacima, očuvana je ulica sa stupovima dugačka gotovo 2 km što ju čini jednom od najdužih u rimskom svijetu.
Također je očuvano i Rimsko kazalište koje je jedno od najvećih preživjelih kazališta Rimskog carstva s više od 20 000 mjesta.
Ovo mjesto nazlazi se oko 55 km sjeverozapadno od Hama, Sirije, s pogledom na Ghab dolinu.

Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī poznat kao Hafiz (1320.-1389.) je perzijski lirski pjesnik. Pisao je većinom gazele, u kojim je glavna tematika bila ljubav i užitak u životu. Mnogi su njegove pjesme tumačili kao alegorije o čistoj produhovljenoj idealizaciji osjećaja. U njegovim pjesmama se često javlja vino koje je metafora religijske ekstaze poznate u sufizmu.
Biografske činjenice o njegovom životu nisu poznate, postoje nekoliko vjerovatnih priča ali njihova biografska istinitost nije potvrđena. Grobnica mu je u Širazu, ukrasili su je dvadeset godina nakon njegove smrti.

Kako pozdraviti nekoga na perzijskom jeziku?Lako!
Neformalni pozdrav izgovara se “Salam” što znači “Bok” na hrvatskom ili “Hello” na engleskom jeziku.

Danas objavljujemo kviz u okviru projekta #INTEGRA .
Svi odgovori na pitanja se nalaze u objavama provedenim na društenim mrežama CZM i projekta #INTEGRA. Ovom kampanjom u okviru projekta želimo približiti kulturu trećih zemalja domicilnom stanovništu i pomoći u integraciji imigranata na ovom području. Što više budemo znali o običajima, kulturi i jeziku imigranata, njihova integracija u društvo će biti jednostavnija i lakša.

kviz_quiz_INTEGRA

U utorak smo bili u studijskoj posjeti Vukovaru, zajedno s mladima iz Srbije, u okviru provedbe projekta “Odgovorni prema prošlosti, odgovorni prema budućnosti”

Studijska posjeta sastojala se iz dva dijela;
-U Prvom dijelu su mladi iz Slavonije i Baranje zajedno sa vršnjacima iz Srbije posjedili Spomen dom Ovčara,
potom su sudjelovati u zajedničkoj raspravi o potrebi utvrđivanja činjenicu o ratnim zločinima.

Cilj ovih radionica je pružiti pomoć mladima da izraze svoje mišljenje o načinima kako nadvladati i/ili prerasti posljedice ratnih sukoba. Aktivnost je financirana kroz projekt „Aktivizam civilnog sektora za pomirenje u regionu bivše Jugoslavije – podrška #REKOM-u“. Projekt se provodi u partnerstvu Centar za razvoj demokratskog društva Europolis & Centra za mir, nenasilje i ljudska prava – Osijek

U sklopu projekta #INTEGRA danas učimo kako reći HVALA na perzijskom.
HVALA se na perzijskom kaže SEPAAS i koristi se u formalnom razgovoru. Također možemo reći MERCI što dolazi iz francuskog jezika te MAMNOON što dolazi iz arapskog jezika.